Da scoprire

Esplorando i monti dell’Alto Adige scoprirete ogni giorno una nuova meraviglia: un ruscello di montagna che gorgoglia; le genziane in fiore sugli alpeggi; il luccichio dei cristalli di neve; uno scoiattolo sulla cima di un albero. Immagini che restano per sempre.

A ogni passo nella natura si scopre più di quello che si cerca

A Valdaora/Olang e nei suoi dintorni si apre un paesaggio naturale spettacolare e ricco di sfaccettature. Le singolari cime delle Dolomiti, dichiarate dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità, e quelle del Parco Naturale Fanes-Senes-Braies svettano verso il cielo; dolci alpeggi e fitti boschi ammantano i famosi “Monti Pallidi” (come vengono chiamate le Dolomiti per il colore delle loro rocce); fattorie e borghi ricchi di tradizioni, dove passato e presente si fondono in una simbiosi che conquista. Pronti a vivere nuove avventure?

Le Dolomiti, avvolte nelle leggende e intrise di bellezza mozzafiato. Sono molte le vie che conducono in questo mondo del tutto unico: su in cima a monti maestosi o fino a raggiungere alpeggi incontaminati. Conquistatori di vette o escursionisti appassionati, qui tutti diventano protagonisti della propria personale avventura tra le montagne.

Estate

Un’escursione piacevole e tranquilla fino alla malga Angerer o alla malga Lanzwiese. Lasciarsi viziare con qualche piatto tipico contemplando il fantastico panorama circostante; andare alla scoperta del villaggio indiano a Plan de Corones assieme ai bambini; e per gli amanti della cultura: raggiungere il Messner Mountain Museum Corones e il Lumen Museum unendo così l’attività fisica e a quella mentale.

Estate

Le pronunciate vette delle Dolomiti, meta da sogno per tutti gli appassionati di montagna. Sentieri di ogni grado e difficoltà salgono alla cima dei re delle Alpi: Piz da Peres, Punta Tre Dita e Tre Cime di Lavaredo, tutti situati a breve distanza. Giunti alla vetta, avrete il mondo ai vostri piedi. Chi non se la sente di affrontare la salita in solitaria, può farsi accompagnare da guide alpine esperte.

Estate

Voglia di una scarica di adrenalina? Ad attendere i free rider sul Plan de Corones c’è una vertiginosa discesa su sei tracciati. Ma si può pedalare anche in modo più tranquillo: con un facile saliscendi fino alle malghe o lungo la pista ciclabile della Val Pusteria fino a Lienz. Biciclette e attrezzatura si possono noleggiare in loco presso i “bike service”.

Estate

Immergersi nell'acqua rinfrescante. I piccoli sguazzano nella piscina per bambini, mentre gli adulti appassionati di nuoto fanno le loro vasche in quella grande. D’estate, la piscina all’aperto di Valdaora/Olang, con acqua riscaldata, invita a trascorrervi una giornata di relax. Valdaora/Olang è una località idilliaca, circondata da prati, boschi e cime montuose.

Estate

Le cime bianche, il cielo azzurro e i campi coperti di neve scintillante: il paesaggio invernale della Val Pusteria sembra quasi troppo bello per essere vero. I comprensori sciistici Plan de Corones e Dolomiti Superski sono garanzia di divertimento senza fine, e al di fuori delle piste ci si trova a tu per tu con la natura. Un sogno tutto bianco che si trasforma in realtà. 

Inverno

Ci si alza, si fa colazione e via sulle piste! Il nostro chalet si trova a due passi dal comprensorio Plan de Corones e permette di raggiungerlo e fare ritorno in quattro e quattr’otto: sarete subito nell’area sciistica numero 1 in Alto Adige senza deviazioni o spostamenti in auto. Ad attendere gli amanti dello sci, dai principianti agli esperti del carving, ci sono 120 chilometri di piste, varie e molto divertenti: dai tracciati in lieve pendenza alle ripide Black Five, qui ognuno troverà la sua pista preferita! A coronamento del tutto: un panorama da sogno, tanto sole e la magia dei rifugi. Il Plan de Corones fa a sua volta parte del comprensorio sciistico Dolomiti Superski; non perdetevi il leggendario percorso del Sella Ronda, che si snoda tutt’intorno alle Dolomiti altoatesine!

Inverno

Oltre 1.000 km di tracciati da sogno che si addentrano in valli incontaminate: il Dolomiti Nordic Ski, la rete di piste da fondo più grande d’Europa, non conosce limiti. Scorrere piacevolmente sulla pista panoramica di Valdaora/Olang. A brevissima distanza anche il Centro di sci di fondo e biathlon di Anterselva, dove si allena l’élite dello sport e che nel 2026 ospiterà anche i Giochi Olimpici invernali.

Inverno

Avanzare su un manto di neve scintillante, respirando l’aria fresca dell’inverno; rifocillarsi in un rifugio sugli alpeggi; ritrovare nuova energia bevendo un tè caldo o gustando una delle specialità tradizionali dell’Alto Adige. Con una ciaspolata con le racchette da neve attraverso i boschi coperti da uno spesso strato di neve ci si immerge nella quintessenza dell’inverno.

Inverno

Lasciar andare i pensieri e sfrecciare sulla slitta; piegarsi a ogni curva ed esultare ad alta voce: sulla pista da slittino naturale che si snoda dalla malga Brunst fino a Valdaora/Olang si vedono scendere a valle tanto le famiglie quanto i professionisti da coppa del mondo. Magari volete unirvi anche voi? Un’esperienza indimenticabile: una discesa in slitta con la luna piena o sotto il cielo stellato.

Inverno

Pronti per
una nuova avventura?

Chalet al Plan de Corones