Lo Chalet Bergfreund si trova nel cuore del paradiso dello sci e dell’escursionismo Plan de Corones presso Valdaora/Olang, in Val Pusteria (Alto Adige), ed è raggiungibile in auto. D’inverno è garanzia di accesso facile e immediato alle piste: la pista di accesso al comprensorio sciistico numero 1 in Alto Adige si snoda a pochi metri dallo chalet. D’estate, le innumerevoli possibilità di escursioni a piedi e in bicicletta sono un richiamo per tutta la famiglia. Agli appassionati del golf bastano pochi minuti in auto per essere sul green. Il pittoresco centro di Valdaora/Olang, con i suoi negozi, le strutture ricreative e le attrazioni culturali, si trova nelle immediate vicinanze; i ristoranti sono raggiungibili a piedi.